-
1 трезвый
1) ( не пьяный) sober2) ( свойственный непьющему человеку) sober, temperateтре́звый о́браз жи́зни — temperance, abstinence
3) ( разумный) sensible; soberтре́звый челове́к — sensible man
челове́к тре́звого ума́ — sober-minded man
име́ть тре́звый взгляд на ве́щи — take a sober / sensible view of things
••что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́ погов. — what the sober man thinks, the drunkard reveals; drink loosens the tongue
См. также в других словарях:
трезвый — ая, ое; трезв, а, о. 1. Не пьяный (о человеке, его состоянии). Всегда т. Редко бывает т. Т. как стёклышко. Совершенно т. В трезвом состоянии. Быть в трезвом виде. Т ая компания. // Свойственный такому человеку. Т. голос. 2. Свойственный непьющему … Энциклопедический словарь
трезвый — ая, ое; трезв, а/, о. см. тж. трезво, трезвость 1) а) Не пьяный (о человеке, его состоянии) Всегда тре/звый. Редко бывает тре/звый. Тре/звый … Словарь многих выражений